Mandarin grammar is surprisingly kind once you realize there are no verb conjugations or noun genders, yet tones and hanzi will humble you fast if you stick to gamified apps. The best app to study Mandarin is whichever spaced repetition tool forces you to recall both the character and its tone every single day.
Back in March 2026, I tested HelloChinese, Duolingo, Anki, and Mayinab across HSK 1 through HSK 3 study sessions. HelloChinese is genuinely good during your first two months because its guided audio lessons ease you into pronunciation, though the paywall shows up fast and you cannot shape the curriculum around your own reading.
Why Custom Cards Beat Preset Courses After Month Two
Duolingo makes tones feel optional, which creates nasty habits that take months to unlearn. Anki solves the retention side cleanly and has plenty of shared HSK decks, so if you already maintain an Anki deck, you can export it to CSV or TSV and import it straight into Mayinab while migrating legacy SM-2 intervals to FSRS-5 automatically.
Here at Mayinab, we designed the workflow so your HSK notes, radical breakdowns, and flashcards live together in one topic timeline. When you mix up 买 (mai3, to buy) and 卖 (mai4, to sell), you can write a quick visual note, sketch both characters in the Scribble canvas, and put a tone-pair card right underneath.
Typing mode is my favorite feature for Chinese. Looking at 图书馆 and forcing yourself to type tushuguan3 with tone numbers stops you from squinting at the answer and telling yourself you almost knew it.
Practical Habits for HSK and Real Reading
Spend your first two weeks nailing pinyin and tone pairs before collecting hundreds of characters. Once you start hanzi, learn two-character compounds like 电脑 (computer) or 火车 (train) inside short sentences instead of memorizing lonely symbols out of context.
Keep new cards between 10 and 15 per day because logographic characters need more early touches than alphabetic words. If you want fast HSK example sentences or particle explanations like 了, Mayinab has an optional BYOK AI assistant supporting OpenAI, Gemini, Claude, DeepSeek, Groq, OpenRouter, and free local Ollama.
Everything runs offline in SQLite, 100% free and non-profit with zero ads, and syncs across devices via LAN P2P, monitored folders like Syncthing or OneDrive, or your own Google Drive appDataFolder. Today Mayinab runs on Android, Windows, and Linux while iOS and macOS are on the waitlist, so Apple-only learners should wait for our Apple release or use Anki for now, while Android and desktop users can start building their HSK 1 deck tonight.